Предыдущий рассказ был о правилах дорожного движения и транспорте этих двух стран.
Теперь поговорим об этих двух народах. Их шрифте и языке.
Кхмеры и вьеты как явление. Их язык и шрифт |
Предыдущий рассказ был о правилах дорожного движения и транспорте этих двух стран.
Теперь поговорим об этих двух народах. Их шрифте и языке.
Кхмеры мне показались поскромнее вьетов. В Сайгоне за пять дней мы видели три драки даже с использованием палок. В основном на рынках. Вьеты более воинственные. А в Пне ни одной драки я не видел. Показатель?
Кхмеры при финансовых спорах чаще вьетов тушевались. Также кхмеры показались мне менее сообразительными и в процентном отношении кхмеров, знающих английский (не говоря уже о русском) меньше чем вьетов. У нас в Пне в номере отеля поломался замок китайского производства. Ну что же бывает. Сразу собрался целый консилиум из пяти! «починяльщиков» замка. Весь находящийся в данный момент в отеле личный состав персонала отеля принял участие в этом процессе.
Прокрутились около часа. Был торжественно достан из загашника новый китайский замок в упаковке, который в итоге оказался хуже старого. Поняв, что сами починяльщики не справятся пришлось даже им помогать. Отремонтировали и поставили, наконец, старый замок.
Да… Похоже в поцессе Пол Потовских «чисток» интелектуальная составляющая этого народа понесла серьёзный ущерб. В этом плане вьетконговцы показались в общем и целом сообразительнее. А может кто-то из читателей со мной поспорит. Просто я так попал. В капиталистическом Королевсте Камбоджа очень много нищих, просящих у туристов милостыню.
И не всегда инвалидов, сирот и «детей Поволжья», «детей лейтенантов Шмидтов».
Кхмерские дети зачастую не прочь заработать.
Где днём работают.
Там потом и спят.
Детство на кхмерском рынке. Сдается мне, что социалистические вьеты более гордый народ. Хотя дальше Хошимина (Сайгона) мы так и не выбрались (если не считать пару экскурсий по окрестностям.)Возможно, в остальном Вьетнаме вьеты не такие как в Сайгоне.
Местный туземец кхмер с мачете на морском берегу в Сиануквилле.
Монахи в окрестносях Ангкора.
Всё очень просто в центре Пня.
В такую игру играют в обеих двух странах. Какой-то «ножной» бадминтон.
Язык
Языки вьетов и мяо- яо лингвисты сближают с мон-кхмер- скими языками.
В настоящее время на мон-кхмерских языках говорят собственно кхмеры, составляющие основное население Камбоджи и живущие также в прилегающих районах соседних государств, горные кхмеры Вьетнама, Камбоджи, Лаоса и Таиланда и моны (талаин), сосредоточенные на юге Бирмы и частично в Таиланде.
А проще говоря, кхмерский язык показался нам грубее языка вьетов.
Какой-то квакающий что ли?
А язык вьетов более фоновый, протяжный на последнем слоге. Я бы назвал его мяукающий.
Вьеты появились в результате слияния монгольских, китайских и малайских народов.
В глубокой древности они перебрались с юга Китая в дельту Красной реки.
До 1945 г. вьетнамцами называли равниных жителей.
В последнее время стал более употребительным этноним «вьеты», а вьетнамцами называют всех жителей Вьетнама.
Из 80 млн.человек, населяющих страну, вьеты вместе с близкими к ним мыонгами составляют около 88% населения.
Они заселяют равнинные и частично предгорные районы, а также города. Остальные более пятидесяти народностей имеют статус меньшинств.
Кхмеры, придерживавшиеся индуистского, а позже буддийского вероисповедания, были вассалами государства Фунан на юге современного Вьетнама.
После упадка Фунана, кхмеры ушли на северо-запад и основали Ангкор. В дельте Меконга сохранились лишь немногочисленные их поселения, а также буддийские храмы.
Письменность и шрифт.
Это шритф вьетов. Обратите внимание и сравните сами.
А это уже кхмерский. Чувствуете разницу?
Шрифт совершенно разный и непохожий.
Очень интересно!